améliorer son français

Avant que/ Après que: avec du présent de l’indicatif ou le présent du subjonctif?

S’il y a bien une chose avec laquelle j’ai du mal, c’est bien avec « avant que » et « après que ». Il n’est pas rare d’entendre des gens employés le subjonctif après ces deux locutions. Et c’est parti pour la valse des « avant qu’il ne soit trop tard » et des « après que tu sois parti »Pourtant, entre ces deux phrases une seule est correcte.

Une idée ?

Le subjonctif s’emploie dès qu’il est question d’incertitude : « t’aimerais lui dire ce qu’elle représente pour toi avant qu’elle ne perde la vie»(merci Maître Gimms pour cette seconde de grammaire). Il n’est pas encore trop tard, elle n’est pas encore morte donc on peut encore lui parler.

Prenez ensuite : « On a fait la vaisselle après que tu sois parti »… Voyez-vous une idée d’incertitude exprimée ici ? Que nenni ! L’indicatif est donc obligatoire avec « après que » puisqu’il n’exprime aucune incertitude. Notre phrase de départ, conjuguée correctement, donne : « On a fait la vaisselle après que tu es parti ». Oui je sais, ça sonne bizarre et pourtant c’est du français correct !

Publicités

3 commentaires sur “Avant que/ Après que: avec du présent de l’indicatif ou le présent du subjonctif?

  1. Par contre, il y a une erreur dans ton titre.. Le présent est un temps, le subjonctif un mode. Soit c’est présent de l’indicatif, soit présent du subjonctif – mais pas ou présent, ou subjonctif. 😉 xx

    Aimé par 1 personne

  2. Merci pour ce rappel qui nous fait du bien ! Le français et moi ça fait 2 !
    D’ailleurs, je conseille à tous ceux qui souffrent de problèmes grammaticaux chroniques comme moi, les podcast intitulés « Les pressés de l’expression » de Perrine Andrieux. C’est assez drôle. A chaque podcast elle revient sur un point de grammaire généralement mal utilisé dans le but de nous aider à améliorer notre expression !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s