Comme je vais bientôt être au chômage (oh, joie!), j’écume les sites d’offres d’emplois. Ma mère/ma soeur (je ne me rappelle plus, pardonnez-moi) m’a suggérée « Tiens, mais pourquoi tu ne ferais pas accompagnatrice de séjours linguistiques en Angleterre? ».
Ce n’est pas parce que j’habite maintenant à 2h d’avion de mon pays natal que je l’oublie. Bien au contraire: »loin des yeux, près du coeur » . La France me manque quand la période des fêtes arrive et en majeure partie à cause de la nourriture. On ne va pas se mentir, niveau gastronomie, les anglais ne révolutionnent rien! Du coup, chaque année ma maman ou ma soeur m’envoie un petit colis de pour remplir mon petit gosier et celui de mon anglais. Voici les petites choses que mon anglais est bien content de connaître à présent…
Lire la suite « Ces petites choses de Noël que mon anglais ne connaissait pas… »
2015 sera mon troisième Noël au pays du thé au lait. En trois Noel, j’ai eu le temps de découvrir les traditions bien anglaises auxquelles se livrent nos amis d’Outre Manche. Et croyez-moi, le réveillon anglais n’est pas du tout le même que le réveillon français.
Si tu te demandes comment rendre ton réveillon un peu plus British, voici quelques pistes à explorer…
Lire la suite « Ces petites choses du Noël traditionnel anglais »
J’ai déjà fait la liste des choses de la France qui manquent à mon quotidien. Néanmoins, il y a des choses que je suis bien contente d’avoir dans mon pays d’adoption. Voici ma petite liste non exhaustive…
Lire la suite « Ces petites choses bien sympathiques que l’on n’a pas en France. »
La France te manque? Marre d’être expat’ ? Allez, sors le vin rouge, le sifflard et écoute ces quelques titres que j’ai sélectionnées rien que pour moi toi.
Attention: j’ai des goûts bizarres!
Lire la suite « Les chansons françaises à écouter en cas de déprime. »
Même si l’on quitte son pays natal et que l’on est sûr de sa décision, il y a des moments où on en a gros sur la patate. La France n’est pas parfaite et me tape sur le système à maintes reprises…. mais c’est mon pays. Je suis avant tout française.
Alors oui, la France me manque pour des raisons évidentes: j’y ai laissé toute ma famille et tous mes amis. Des êtres chers qu’aucun anglais ne pourra remplacer. Mais il n’y a pas que ce côté-là qui me manque. Faisons le tour de ce qu’il me faudrait en cas de gros coup de blues.
Depuis bientôt deux ans, je suis tombée en amour avec un anglais. Lorsque je raconte cette histoire, la première réaction de mes interlocuteurs est bien souvent un petit sourire niais accompagné d’un « awww ». Il est vrai que fréquenter une personne qui n’est pas native du même pays que le vôtre en fait rêver voire fantasmer plus d’un! Cependant, une relation interculturelle peut parfois causer quelques soucis.
Lire la suite « Sortir avec un étranger: les dessous d’une relation franco-anglaise »
Travelling Petit Pain 